私の好きな行事・習慣

おはようございます。

今回のブログでは、私の好きな行事のナヴラトリについて紹介したいと思います。とても賑やかで色鮮やかな(いろあざやかな, colorful)行事です。インドで祝うととても印象的(いんしょうてき, memorable)だと思いますが、世界中祝うことがあるので、どこでも祝われています。

ニューヨークの祭りです。

主に宗教的な行事として祝われていますが、文化的な行事としても親しまれています。そのため、ヒンドゥー教徒ではない人も多く参加します。

 

この行事は毎年行われる月が少し違いますが、今年は１０月ぐらいにあり、9日間祝われるそうです。ナヴラトリは、ヒンドゥー教の女神（めがみ,　goddess）のドゥルガーに祈りをする行事で、9日間それぞれの日に異なる(ことなる, different)ドゥルガーの化身(けしん, incarnation)を祈ります。それぞれの化身は、強さや勇気（ゆうき, courage)や富(とみ, wealth)などを象徴(しょうちょう, symbol)して、それぞれの願いに祈りをします。

ドゥルガーの三人の有名な化身の像です。

 

現在では、主に幸福を願う行事として祝われています。でも、神話によると、この9日間でドゥルガーが鬼と戦い、9日目に勝利（しょうり, victorious)するので、この行事には「善（ぜん, good)が悪に勝つ」という意味があるそうです。英語で「Good triumphs over evil」です。

 

毎日さまざまな習慣やお祭りがありますが、一般的には、お寺で9日間火を焼き続けたり（やく, to burn）、インドの伝統的な踊りを踊ったり、伝統的な歌を歌ったり、ドゥルガーの像（ぞう, statue）に祈りをしたり、食べ物やお金などを奉納（ほうのう, offering)したりします。でも、ヒンドゥー教にもさまざまな信仰があるので、信者によって違います。

ドゥルガーの九日目の化身の像です。

たくさんの人が参加しています。

例えば、私の母はドゥルガーをとても熱心に信じていて、その9日間は肉を食べないようにしたり、早朝（そうちょう, early morning)に起きて祈りをしたりします。一方、私の友達の家族は自分たちのホテルで、とても大きくて賑やかなお祭りをしたり、たくさんの人を誘ったり、大きなドゥルガーの像を作ったり、色とりどり（multicolored)の花で飾ったり、豪華（ごうか, luxurious)なビュッフェを用意（ようい, prepare)したりして祝います。

 

私にとってナヴラトリは、文化としても宗教としても、そして楽しむ機会としても、とても素晴らしい行事です！