「スピーチスタイル」

おはようございます。今度のブログで、ヴァイオレット・エヴァーガーデンについて話します。

 

私がこの登場人物を選んだ理由は、「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」というアニメが大好きだからです。たいてい、アニメやドラマを見ながら、泣けませんが、このアニメを見ている間、ずっと泣きました。本当に面白くて、印象的（いんしょうてき、memorable）でした。そして、このアニメは、字幕（じまく、subtitle）を読まなくても、分かった初めのアニメですした。

 

ヴァイオレット・エヴァーガーデンはアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の主人公（しゅじんこ、protagonist）で、私にとって、とてもかなしい過去（かこ、past/history/backstory）を持つ登場人物の一人です。

「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」という映画のポスターです。

 

子供の時、家族に捨てられてしまって、自分の家族が誰かもわからなくて、戦争（せんそう、war）で兵士（へいし、soldier）として戦いました（たたかいました、to fight）。その間に、少佐（しょうさ、Major）が家族のようになって、愛の気持ちも始めましたが、戦争の最後に少佐は亡くなってしまったと思われました。

 

ヴァイオレットは人形（にんぎょう、doll）みたいです。背が短くて、ブロンドの髪と大きくて、青い目がある美しい女の子です。とても静かで、あまり表情（ひょうじょう、expression）がない人です。そして、手は戦争で失って（うしなって、to lose）しまって、今は金属（きんぞく、metal）の機種（きしゅ, artificial arm）になっています。

ヴァイオレット・エヴァーガーデンの写真です。

 

実は、アニメでは、ヴァイオレットは郵便教区で自動手記人形（じどうしゅきにんぎょう）として働きます。自分の気持ちをもっと理解するために、いろいろな人の手紙を書く手伝って、人々の気持ちを学んでいます。

 

ヴァイオレットは静かで、普通（ふつう）で小さい声で話しますが、気持ちが強くなりすぎた時には、大きい声で怒鳴る（どなる、to shout）こともあります。そして、「です・ます体」が多くて、丁寧な言葉も使います。会社で働いている人のような話し方ですが、完全な（かんぜんな、complete）敬語（けいご）より、丁寧な表現（ひょうげん）よく使います。また、女の子だっても、女性らしいの言葉やイントネーションなど使いません。ヴァイオレットの話し方が中世的で、イントネーションもとても平坦（へいたん、flat）です。でも、退屈（たいくつ、boring）ではなくて、感情（かんじょう、emotion）の起伏（きふく、ups and downs）が少ない話し方です。

 

これはヴァイオレットの軍隊（ぐんたい、army）の過去の影響（えいきょう、influence）です。軍隊では、階層（かいそう、hierarchy）がとても大切で、ヴァイオレットはいつも下の立場（たちば、position）だったため、指令（しれい、orders）を受ける側として、その話し方に慣れています。そのため、今も相手に誰があっても、その話し方を使っています。

 

ヴァイオレット・エヴァーガーデンは手紙を書いている写真です。

 

でも、ヴァイオレットの仕事は他の人たちの手紙を書くことなので、手紙を書く時は、お客さんの話し方みたいな書き方に合わせたスタイルを使います。これは人によって違います。例えば、あるエピソードでは、お客さんがもうすぐ亡くなるそうで、ヴァイオレットはお客さんの子供に手紙を書く仕事をしました。その時は、少し砕けた（くだけた）話し方で書いています。そして、毎エピソードの最後で、お客さんが自分の声でヴァイオレットが書いた手紙を読むシーンがあるので、自然に自分の話し方で読めるように、手紙の書き方もその話し方に合わせて書かれています。

 

皆さんは、まだこのアニメを見たことがないなら、ぜひ見てみてください。作画（さくが、絵）は美しいだけでなく、物語も温かいです。心からおすすめします。